Shakespeare’s Sonnet #120 “That you were once unkind befriends me now”

 

But that your trespass now becomes a fee;
Mine ransoms yours, and yours must ransom me.

Sonnet 120

That you were once unkind befriends me now,
And for that sorrow which I then did feel
Needs must I under my transgression bow,
Unless my nerves were brass or hammered steel.
For if you were by my unkindness shaken
As I by yours, you’ve passed a hell of time,
And I, a tyrant, have no leisure taken
To weigh how once I suffered in your crime.
O, that our night of woe might have remembered
My deepest sense how hard true sorrow hits,
And soon to you as you to me then tendered
The humble salve which wounded bosoms fits.
But that your trespass now becomes a fee;
Mine ransoms yours, and yours must ransom me.

Reading of Sonnet 120

The images in the YouTube video are from an original 1609 edition of Shake-speares Sonnets held by the British Library.  It is one of only thirteen copies in existence.  Images courtesy of the Octavo Corporation.  

Text from Original 1609 Quarto

Transcription courtesy of University of Virginia Library:

That you were once vnkind be-friends mee now,
And for that sorrow, which I then didde feele,
Needes must I vnder my transgression bow,
Vnlesse my Nerues were brasse or hammered steele.
For if you were by my vnkindnesse shaken
As I by yours, y’haue past a hell of Time,
And I a tyrant haue no leasure taken
To waigh how once I suffered in your crime.
O that our night of wo might haue remembred
My deepest sence, how hard true sorrow hits,
And soone to you, as you to me then tendred
The humble salue, which wounded bosomes fits
But that your trespasse now becomes a fee,
Mine ransoms yours, and yours must ransome mee.

 


 Posted by at 1:02 pm

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)